Violence on Melbourne's streets is part of a convergence of fissures that are destabilising all our societies – rather than one major event.